Workshop I – "Figuren verwandeln öffentliche Räume"

Jacob Brindamour und Olivia Faye Lathuillière, Quebec/Kanada

www.sagesfous.com

Ein Park, eine Landschaft, ein Straßenzug: jeder öffentliche Raum wirkt völlig verändert, sobald eine Figur oder Puppe darin steht oder sogar agiert. Wie diese Metamorphose passiert und wie der Spieler sie lenken kann, darin geht es in diesem Workshop. Die Interaktion Puppe-Puppenspieler steht dabei im Mittelpunkt. Wie kann ich als Spieler mit meinem Körper, meiner Mimik, meinem Spiel die Illusion erzeugen, dass ein eigentlich "toter" Gegenstand erwacht, erwächst, ein Innenleben und einen eigenen Willen hat. Wie inszeniere ich ein Spiel in unkonventionellen Räumen? Wie agiere ich im offenen Raum? Wie beziehe ich das Publikum ins Spiel ein oder erschaffe eine Beziehung zum Publikum? Welche Logistik benötigt eine Vorstellung?

(Maximal 10 Workshop-Teilnehmer:innen, Kurssprache: Englisch und Französisch)

Workshop II – "Berittenes Theater"

Christoph Buchfink, Göttingen

www.buchfink-theater.de

Ein altbekanntes Konzept für Walk-Acts: Tier und Reiter in einem. Aufgenähte Beine vermitteln die Illusion der separaten Bewegung von Reittier und Akteur:in. Egal ob Pferd, Kamel, Einhorn, Esel oder Triceratops: der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. In 5 Tagen wird eine höchst eigene Fantasie- oder Tierfigur entwickelt und gebaut. Zu Beginn geht es um die Grundidee, das Auftrittskonzept, den Charakter von Figur und Reiter:in, dann geht es in die Produktion. Am Ende sollten spielbare, bzw. reitbare Figuren entstanden sein, die genügend Anregungen für deren Einsatz als Walk-, Hopping oder Figuren­act einbeziehen.

(Maximal 6 Workshop-Teilnehmer:innen, Kurssprache: Deutsch)

Workshop III – "Metamorphose mit Maske"

Björn Leese, Berlin

www.floez.net

Was passiert, wenn ein:e Schauspieler:in eine Maske aufsetzt? Was verändert sie? Wie können wir die Maske durch Atem, Bewegung und unseren Herzschlag lebendig werden lassen? Eine zentrale Rolle in diesem Workshop spielt der Atem. Er beeinflusst Körperspannung, inneres Gleichgewicht und so den Ausdruck nach außen. Ebenso wichtig wird es sein zu erfahren, wie die starre Form der Maske durch Körpersprache belebt werden kann. Wie erreiche ich es, Emotionen mit meinem Körper, durch Handlung und Bewegung statt mit meinem Gesichtsausdruck zu transportieren.
In diesem Workshop begegnen wir der Theatermaske und den Möglichkeiten, mit ihr und unserem Körper Figuren zu erfinden und Geschichten zu erzählen. In einfachen Improvisationen erkunden wir die Verbindung von Maske, Spieler:in und Zuschauer:in.

(Maximal 12 Workshop-Teilnehmer, Kurssprache: Deutsch)

Workshop IV – "Westafrikanische Großfiguren erobern die Stadt"

Street-Worker / Street-Artisten: Momo Ekissi (Puppenspieler, Schauspieler, Erzähler, Elfenbeinküste), Amenan Beatrice Koukou (Puppenspielerin, Elfenbeinküste) und Gbogboria Delagrange Krimbo (Percussionist, Elfenbeinküste).

In diesem Workshop dreht sich alles um westafrikanische Marionetten. Was ist ihre Geschichte, wie und zu welchen Anlässen wurden sie gespielt, welche Traditionen stecken dahinter? Lassen sich die Traditionen in unsere Welt transportieren? Können wir eine Symbiose aus westafrikanischer Tradition und europäischen Wertevorstellungen herstellen?
"Geschichte und Geschichten Westafrikas: mit Tanz, Musik und Spiel". Gemeinsam entdecken wir westafrikanische Puppen, lernen ihre Eigenheiten kennen, erzählen ihre Geschichten, verschmelzen mit ihnen.

(Maximal 15 Workshop-Teilnehmer, Kurssprache: Deutsch, Englisch und Französisch)

Sharing the Light | Dundu Großpuppen (Stuttgart)

Fr. 26.8. | 20.30 Uhr | Northeimer Marktplatz, anschl. Zug zum Theater
Eintritt frei / Spenden erwünscht

www.dundu.eu

Dundu, das sind Großpuppen mit fast fünf Metern Höhe, die für ihre spektakulären Auftritte bekannt sind. Die riesigen, beleuchteten Gliederpuppen vereinen Größe und imposante Erscheinung mit natürlicher Anmut und Grazie. In der Show "Sharing the Light" geht es um die Entstehungsgeschichte einer kleinen Figur. Wundersame Klänge ertönen und wir beobachten die Entfaltung des Universums. Klang verdichtet sich zu Materie und formt die ersten Sterne. Ein kleines, abenteuerlustiges Lichtwesen wird geboren, das wir auf seiner Reise durch die Schöpfung begleiten.
Ein poetischer Traum aus Licht und Klang gewoben zur Anregung der außer­gewöhnlichsten Fähigkeit des Menschen: seiner Fantasie.

Alle zusammen sind wir …

Momo Ekissi, Beatrice Kouakou & Gbogboria Krimbo (Elfenbeinküste)

Sa. 27.8. | 20.00 Uhr | am Theater der Nacht
Eintritt frei / Spenden erwünscht

Ein Geschichte, so tragisch wie Romeo und Julia – transportiert nach Afrika mit seinen eigenen Mythen, Klängen und Bräuchen: ein Prinz hält um die Hand der schönen Prinzessin an. Ihr Vater, der König, möchte aber keinen Schwiegersohn von anderswo. Und erst recht keinen aus einem seit Urzeiten verfeindeten Königreich. Glücklicherweise ist aber die Mutter, die Königin, auf der Seite der Liebenden. Werden sie es schaffen, gemeinsam über Hass, Zorn und althergebrachte Vorurteile zu siegen?

Das Stück besticht durch seine Vielfalt: Puppen spielen neben Schau­spie­ler:innen, verschiedene Sprachen sind zu hören, Pantomimen zu sehen, Tanz, Trommeln, Gesänge werden gemeinsam mit Texten auf Tafeln und Weltkul­tursymbolen vermischt. "Zusammen sind wir …" erschließt sich den Zu­schauer:innen über alle Sprachen hinweg, denn afrikanische Musikinstrumente unterstützen dabei: Balafon, N'goni, Djembe, Ahoko, und vor allem die berühmten sprechenden Trommeln der Akan der Elfenbeinküste und Ghanas. So trifft das Stück mit seiner Atmosphäre direkt ins Herz und rüttelt an verschüttet geglaubten Erinnerungen.

Picknick im Park

Kulturproduksjoner (Norwegen), Buchfink Theater, Theater Spielberg, Theater Blaues Haus, Theater der Nacht, Kaunoka und andere

So. 28.8. | 14.00 bis 17.00 Uhr | Rund um das Theater der Nacht
Eintritt frei / Spenden erwünscht

Bunte Decken, allerlei Leckereien, Vogelgezwitscher und Harfenklänge:
An diesem Sonntag im August sind alle eingeladen, sich einen entspannten Nachmittag am Theater und in den grünen Wallanlagen zu machen. Doch beim gemeinsamen Picknick erwarten die Gäste einige Überraschungen: So kann es sein, dass Einhörner oder Drachen die Picknickgäste besuchen. Oder sogar ein Elefant? Tatsächlich, Elefant Charly vom Würzburger Theater Spielberg zieht gemächlich über Wege und bricht durch die Büsche. Auch die Märchen-Muhme Stella Jabben vom Theater Blaues Haus ist dabei. In den Falten und Taschen ihres großen Rocks verstecken sich ganze Märchenwelten: Prinzessinnen, Schabernacker und Ungetüme, Schlösser, Wälder und Seen, spannende, lustige und anrührende Geschichten. Und wo die Märchen-Muhme auf neugieriges Publikum trifft, lässt sie ihre Geschichten gerne zum Leben erwachen. Extra aus Norwegen angereist sind die Kulturproduksjoner. In ihrem nordisch angehauchten Stück »PolarIs« geht es sowohl um Eiscreme als auch um das Eis der Arktis. Christoph Buchfink vom Buchfink Theater aus Göttingen reitet über Wiesen, Wege und springt über Picknickdecken. Und Björn Leese von der Familie Flöz aus Berlin ist beim Picknick unter den Bäumen ebenfalls zu Gast. Damit es an diesem Sommernachtmittag auch wirklich entspannt zugeht, kann, wer möchte, ein bisschen Yoga mit Anke Tannhäuser machen. (Vielleicht macht sogar der ein oder andere Bewohner des Theaters der Nacht mit?!). Am besten bringt jeder sich eine Sitzgelegenheit und ein leckeres Picknick mit! (Wer es vergisst, kann allerdings trotzdem bequem sitzen und wird nicht verhungern.)

Quacksalver | Sofie Krog Teater (Dänemark)

So. 28.8. | 20.00 Uhr | Theater der Nacht
In leichtem Englisch | 8,- €

www.sofiekrog.com

Der einfache Weg zu einem perfekten Leben!

Kommen Sie näher, wenn Sie sich trauen und genießen Sie eine Show mit verrückter Monstermedizin für die ganze Familie. Sind sie von Hektik und Eile so geplagt, dass ihr Haar ausfällt? Sind Sie zu dick um den Bauch herum oder haben gar noch ärgere Krankheiten? Verlieren Sie nicht Ihre Hoffnung! Aus seinem wundervollen Wagen präsentiert ihnen Mr. Q das miraculöse Wun­dertonikum.
In diesem Phantasieabenteuer heißt Mr. Q das Publikum in einem Figuren­universum willkommen, in dem die Wahrheit hinter dem Wundertonikum aufgedeckt, produziert und verkauft wird.

Nacht der Puppen

Präsentation aller Workshop-Ergebnisse

Sa. 3.9. | 20.00 Uhr | Northeimer Marktplatz, anschl. Zug zum Theater
Eintritt frei / Spenden erwünscht

Der Höhepunkt der Figurentheaterkonferenz!

An diesem Abend stellen alle Teilnehmer:innen auf dem Northeimer Marktplatz die Ergebnisse ihrer Workshops vor. Eine Woche schweißtreibende Arbeit liegt hinter den Puppen­spieler:innen. Sie haben sich während der Figurentheaterkonferenz in verschiedene Workshops aufgeteilt. Nun brennen sie darauf, das Neuerlernte einem Publikum zu präsentieren.
Jacob Brindamour aus Quebec, Kanada zeigte den Teilnehmer:innen, wie sie am besten den öffentlichen Raum für ihr Spiel nutzen, egal ob Straße, Park oder eben der Northeimer Marktplatz. Und außerdem, wie sie allen möglichen und unmöglichen Gegenständen Leben einhauchen. Mülltonnen, kaputtem Spielzeug oder Schrott. Sein Stil ist geprägt von der Symbiose Mensch-Ausrangiertes.
Fröhlich dürften die Ergebnisse des Workshops "Berittenes Theater" anmuten. Reittiere erobern nämlich den Platz: Pferd, Dino, Einhorn? Kursleiter Christoph Buchfink vom Buchfink Theater Göttingen ließ seinen Teilnehmer:innen die Freiheit für jede verrückte Phantasie. Nur eins ist sicher: es wird geritten.
Um Masken drehte sich alles im Workshop von Björn Leese, Mitspieler der Theaterkompanie Familie Flöz aus Berlin. Der Schauspieler und Maskenspieler fokussiert sich darauf, wie eine Theatermaske zum Leben erweckt werden kann: mit allen Nuancen der menschlichen Psyche.
Außerdem wird der Marktplatz an diesem Abend von afrikanischen Trommeln beben. Momo Ekissi, geboren an der Elfenbeinküste, mit eigenem Theater in Freiburg, brachte seinen Teilnehmer:innen alles über westafrikanisches Puppenspiel bei. Zusammen werden sie zur Nacht der Puppen den Zuschauer:innen die magische und traditionsreiche Vergangenheit Afrikas hautnah präsentieren.
Und zum Abschluss des Abends wird im Theater getanzt zur Musik der Schrägen Vögel, der Hausband des Theater der Nacht.

Wir treffen uns im Paradies | TheatreFragile (Detmold)

So. 4.9. | 14.30 Uhr | am Theater der Nacht
Eintritt frei / Spenden erwünscht

www.theatre-fragile.de

Eine theatrale Collage über Flucht und Exil.

In der Stille eine Stimme. Bebende Stimmen in der Stadt. Und dann dieser große Holzkubus, der sanft über die Straße gleitet. Seit Tagen streift er durch die Fremde, auf der Suche nach einem Ort zum Landen. Sprachlose Gestalten schlüpfen aus ihm heraus. Wo sind sie? Exil nennen sie das neue Land. Asyl nennen sie ihre Hoffnung.
Sie erzählen von ihrer Flucht und Ankunft, von ihren Ängsten und Träumen, ein Leben neu anzufangen. Eine theatrale Collage aus Maskenspiel, Stimmen und Installation.
Für dieses Projekt hat TheatreFragile Geflüchtete und Helfende aus Detmold getroffen, ihre Erfahrungen, Gedanken und innere Bewegtheit gesammelt, um ein aufschlussreiches und überraschendes Abbild fern von der hitzigen und entfremdeten Debatte zu schaffen.

The Orphan Circus | Les Sages Fous (Kanada)

So. 4.9. | 16.00 Uhr | Theater der Nacht
ohne Worte! | 18,- € / 14,- €

www.sagesfous.com

Ein Schrottplatz: alte Ölfässer, verrostete Metallteile, kaputte Gegenstände.

Es herrscht Endzeitstimmung. Zwei Schrotthändler aber nehmen sich der ausrangierten Teile an und erschaffen einen heimlichen, düsteren Zirkus: sie hauchen verrosteten Akrobat:innen und verwahrlosten Artist:innen neues Leben ein. Es entsteht eine kuriose Truppe aus Ausgestoßenen, Vagabunden, Heimatlosen. Zum Klang der Drums aus Kanistern und Blechtonnen entsteht ein wilder, gefährlicher sowie leiser und in seiner Schlichtheit poetischer Zirkus. Angetrieben von der eisernen Faust eines mysteriösen Impressarios laufen die verwaisten, recycelten Figuren zu Höchstform auf. Sie erleben
berührende Momente: der Einsamkeit, aber auch der Liebe. Über allem immer die Frage: ist es für sie Ausbeutung oder Rehabilitation?
Les Sages Fous stehen für eigenwilliges Theater: wild und verstörend sowie leise und berührend. Eine Hommage an verlorene Seelen – voller Tragikkomik und wunderschön.